46
habitaciones con baño, televisión, teléfono, aire acondicionado y calefacción.
Bar, salón de televisión con antena parabólica, ascensor, amplia piscina con
solarium y duchas, 1.500 metros de jardines y garaje. Ambiente familiar, trato
exquisito y cocina casera. Situado a 150 metros de la playa de la concha.
Región de un clima ideal para sus vacaciones y de una playa de arena fina
con suavísima pendiente. En los alrededores pesca, golf, mini-golf, equitación,
surfing, parque acuático. Excursiones organizadas hacia los más bellos lugares
de la provincia. Se organizan grupos para la práctica de deporte subacuático
en las Islas Columbretes.
46
rooms with bath, television, telephone, air conditioned and heating.Bar, TV
satellite dish aerial, lift, swimming pool, garden and garage. Family atmosphere
and home cooking. The hotel is 150 metres from la concha beach. Area with
an ideal relaxing climate for your holidays with a sandy beach gently sloping
into sea, safe for children. In the surroundings it's possible to fish, to
play golf and minigolf, to ride on horseback, to enjoy surfing. Acuatic tobogan.
Tours organised to visit places of interest in the province.
46
Zimmer mit Bad und Telefon Bar, Fernsehen satalliten antenne, klimaantage
und heizung, lift, Schimmbassin, Garten, garage. Familiäre Atmosphäre, Hausbacken
Küche. Dieser Ort bietet ihnen das ideale Klima zur Erholung wahrend Ihres
Uelaubs und einen Strand aus feinen Sand mi sehr leichter Neigung besonders
sicher für die Kinder. In der umgebung: Möglichkeiten zum Angeln, Reiten,
Golf und Minigolf zu spielen und Surging zu machen. Wasser Rutschbalhn. Organisierte
Ausflüge des schönsten Orte der Provinz.
46
chambres avec salle de bains et téléphone, Bar, TV antenne parabolique, air
conditionel et chauffage, ascenseur, piscine, 1.500 mètres de jardins et garage.
Ambiance familier et cuisine burgeoise. Placé à 150 mètres de la plage de
la Concha. Región jouissant d'un climat idéal pour vos vacances et d'une plage
de sable fin avec pente très légère, sans sanger pour les enfants. Dans les
environs: Pêche, glof, minigolf, equitación, surfing, parc aquatique. Excursions
organices vers les plus beaux sites de la province.
